 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||
نامه ای از سارکوزی
از: نیکلای سارکوزی؛ رئیس جمهور فرانسه
به: محمود فرجامی؛ طنزنویس ایرانی
آقای فرجامی عزیز
همانگونه که حتما در اخبار خوانده اید رئیس جمهور شما پرزیدنت احمدینژاد به یکی از طنزپردازان فرانسوی به نام دییودونه که با ما و اسرائیل مشکل دارد و حتی محکومیت قضایی هم دارد کمک مالی هنگفتی کرده است تا به فعالیتهایش ادامه دهد. این کمک به حدی است که دییودونه اخیرا اعلام کرده است با آن مبلغ می تواند فیلمهایی در حد هالیوود بسازد.
برای مقابله با این کار ابتدا دستور دادم که دادگستری او را بازدداشت کند اما آنها گفتند طبق استقلال قوا در فرانسه امکان این امر نیست و برای بازدداشت مجدد او باید صبر کنیم تا یک بار دیگر کشتهشدگان هولوکاست را با حیوانات مقایسه کند، آنگاه بعد از طی مراحل وقتگیر قضایی او را محاکمه و جریمه کنیم. بنابراین به وزارت فرهنگ فرانسه دستور دادم پروانه کار او را لغو کند اما پاسخ دادند اولا طنزپردازها در فرانسه برای کارشان از وزارت فرهنگ مجوز نمی گیرند که حالا بشود آن را لغو کرد و ثانیا اگر چنین کاری بکنیم نهادهای حقوق بشری و مدافعان آزادی بیان پوستمان را می کنند. از این رو تنها کاری که به ذهن من و جمعی از زیبارویان که مشاوران امور جوانان و سایر امور من هستند رسید این بود که مقابله به مثل کنیم و برای یک طنزپرداز ایرانی که با احمدینژاد مشکل دارد پول بفرستیم. از این میان شما که همنام رئیسجمهور ایران هستید انتخاب شدید. در جوف نامه 10 هزار یورو هست که امیدوارم به نحور احسن هزینه کنید.
با احترام؛ نیکلا
***
از: خودم
به: سارکوزی
سلام. نامه شما رسید و به ضمیمه این نامه به همراه وجه ارسالی برگشت داده می شود چون بنا به دلایل زیر نمیتوانم آنرا قبول کنم:
1- در کشور ما دریافت هرگونه کمک مالی، جایزه نقدی یا بورس تحصیلی از خارج در حکم خیانت به کشور محسوب میشود حتی اگر در حد جایزه نوبل باشد. البته بالعکسش هیچ اشکالی ندارد و جایزه زیاد می دهیم.
2- مبلغ ارسالی هرچند که در مقایسه با حقوق ماهانه من قابل توجه بود اما در مقابل کمکی که آقای احمدینژاد به طنزپرداز فرانسوی کردهاند حقیر و توهینآمیز بود. شما چطور به خودتان اجازه می دهید وقتی رئیس دولت ایران -در حالی که کشورش با فقر و تورم دست و پنجه نرمکند – کمکی در مقیاس هالیوود به طنزپرداز فرانسوی میکند بردارید کمک در حد سیاهی لشکرهای بالیوود به من بکنید؟ ضمن اینکه لطفا از احمدینژاد یاد بگیرید که وقتی به کسی یا کشوری کمک کرد دیگر برایشان تعیین تکلیف نمی کند و حساب نمیکشد. "نحو احسن" دیگر چه صیغهای است؟
3- چه کسی گفته من با آقای احمدی نژاد مشکل دارم؟ چرا شایعهپراکنی می کنید؟ در ایران هیچ کس با ایشان مشکلی ندارد و اگر احیانا فیلمهایی دیدهاید که ممکن است القای مخالفت عدهای از مردم با ایشان را بکنند مطمئن باشید کار شبکه بیبیسی و بازیگران خارجی است. مدارکش هم موجود است.
4- لازم نبود همنام بودن من با ریاست محترم دولتمان را به رخم بکشید. اینها این موارد جزو امور شخصی و خصوصی هرکس است که به خودش مربوط می شود. خوب است من هم بردارم ماجراها و عکسهای کارلا خانم را به شما یادآوری کنم؟!
5- اصلا چه کسی به شما اجازه داده است در امور داخلی یک کشور دیگر دخالت کنید؟ اگر پرزیدنت احمدینژاد چنین کارهایی می کند ربطی به شما ندارد چون ایشان مشغول مدیریت جهان با پول نفت ما هستند که بنا به عرف 50 ساله کشور ما، سهمالارث دولت است. من شما را دوست دارم... به شما علاقه دارم... دلسوزانه میگویم لازم نکرده است شما پول مالیاتدهندگان فرانسوی را خرج دخالت در امور داخلی سایر کشورها و از این قبیل کارها بکنید.
م ف
---------------
* بازنشر از روزنامه تهران امروز، ستون طنز روزانه منوریل
